"compare" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "compare"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "comparable"
    },
    {
      "word": "comparison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am comparing the quality of two fabrics/the qualifications of two candidates.",
          "translation": "Συγκρίνω την ποιότητα των δύο υφασμάτων/τα προσόντα των υποψηφίων."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: contrast"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συγκρίνω, εξετάζω ανθρώπους ή πράγματα για να δω πώς μοιάζουν και πώς διαφέρουν"
      ],
      "id": "el-compare-en-verb-ANZ9QI~9",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our house can’t compare to yours.",
          "translation": "Το σπίτι μας δε συγκρίνεται με το δικό σας."
        },
        {
          "text": "His greed doesn’t compare to anything.",
          "translation": "Η απληστία του δεν συγκρίνεται με τίποτα."
        },
        {
          "text": "Nothing compares to a cold glass of water in the summer.",
          "translation": "Τίποτα δεν συγκρίνεται μ' ένα ποτήρι κρύο νερό το καλοκαίρι."
        },
        {
          "text": "Nobody compares to him in quality/in speed.",
          "translation": "Κανείς δεν μπορεί να τον συναγωνιστεί σε ποιότητα/σε ταχύτητα."
        },
        {
          "text": "This is nothing compared to that.",
          "translation": "Αυτό δεν είναι τίποτε κοντά σ' αυτό."
        },
        {
          "text": "What he told you is nothing compared to what happened with me.",
          "translation": "Αυτό που σου είπε δεν είναι τίποτε κοντά σ΄ αυτό που μου συνέβη."
        },
        {
          "text": "Compared to his difficulties, mine seem like a joke.",
          "translation": "Απέναντι στις δικές του δυσκολίες οι δικές μου φαίνονται αστείες."
        },
        {
          "text": "We are nothing compared to the elements of nature.",
          "translation": "Είμαστε ένα τίποτα μπροστά στα στοιχεία της φύσης."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη rival"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συγκρίνω, συναγωνίζομαι, κοντά σε, απέναντι σε, μπροστά σε, είμαι παρόμοιος με κάποιον ή κάτι άλλο, είτε καλύτερο είτε χειρότερο"
      ],
      "id": "el-compare-en-verb-8rylHqDB",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poets compare women to flowers.",
          "translation": "Οι ποιητές συγκρίνουν τη γυναίκα με λουλούδι."
        },
        {
          "text": "We can compare the function of the heart to that of a pump.",
          "translation": "Μπορούμε να συγκρίνουμε τη λειτουργία της καρδιάς με εκείνη της αντλίας."
        },
        {
          "text": "They often compare sleep to death.",
          "translation": "Συχνά παρομοιάζουν τον ύπνο με το θάνατο."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: liken to"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συγκρίνω, παρομοιάζω, δείχνω ή δηλώνω ότι κάποιος ή κάτι μοιάζει με κάποιον ή κάτι άλλο"
      ],
      "id": "el-compare-en-verb-EpPkCx~O",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους (βενετικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (βενετικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": compare < λατινική compatrem, αιτιατική του compater\n: ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ↷ νέα ελληνικά: κουμπάρος",
  "forms": [
    {
      "form": "compare"
    }
  ],
  "lang": "Venetan",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ο νονός"
      ],
      "id": "el-compare-vec-noun-VT7q5yZT"
    }
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ιταλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": compare < λατινική compatrem, αιτιατική του compater",
  "forms": [
    {
      "form": "compare"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "comparaggio"
    },
    {
      "word": "comparatico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ο νονός"
      ],
      "id": "el-compare-it-noun-VT7q5yZT"
    },
    {
      "glosses": [
        "ο κουμπάρος"
      ],
      "id": "el-compare-it-noun-kho3kexl"
    },
    {
      "glosses": [
        "ως προσφώνηση: φιλαράκος"
      ],
      "id": "el-compare-it-noun-YXH2~ZJw",
      "raw_tags": [
        "κατ’ επέκταση"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "συνεργάτης"
      ],
      "id": "el-compare-it-noun-9t1cJX7F",
      "raw_tags": [
        "κατ’ επέκταση"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "komˈpa.re"
    }
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "compare"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "comparable"
    },
    {
      "word": "comparison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am comparing the quality of two fabrics/the qualifications of two candidates.",
          "translation": "Συγκρίνω την ποιότητα των δύο υφασμάτων/τα προσόντα των υποψηφίων."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: contrast"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συγκρίνω, εξετάζω ανθρώπους ή πράγματα για να δω πώς μοιάζουν και πώς διαφέρουν"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our house can’t compare to yours.",
          "translation": "Το σπίτι μας δε συγκρίνεται με το δικό σας."
        },
        {
          "text": "His greed doesn’t compare to anything.",
          "translation": "Η απληστία του δεν συγκρίνεται με τίποτα."
        },
        {
          "text": "Nothing compares to a cold glass of water in the summer.",
          "translation": "Τίποτα δεν συγκρίνεται μ' ένα ποτήρι κρύο νερό το καλοκαίρι."
        },
        {
          "text": "Nobody compares to him in quality/in speed.",
          "translation": "Κανείς δεν μπορεί να τον συναγωνιστεί σε ποιότητα/σε ταχύτητα."
        },
        {
          "text": "This is nothing compared to that.",
          "translation": "Αυτό δεν είναι τίποτε κοντά σ' αυτό."
        },
        {
          "text": "What he told you is nothing compared to what happened with me.",
          "translation": "Αυτό που σου είπε δεν είναι τίποτε κοντά σ΄ αυτό που μου συνέβη."
        },
        {
          "text": "Compared to his difficulties, mine seem like a joke.",
          "translation": "Απέναντι στις δικές του δυσκολίες οι δικές μου φαίνονται αστείες."
        },
        {
          "text": "We are nothing compared to the elements of nature.",
          "translation": "Είμαστε ένα τίποτα μπροστά στα στοιχεία της φύσης."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη rival"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συγκρίνω, συναγωνίζομαι, κοντά σε, απέναντι σε, μπροστά σε, είμαι παρόμοιος με κάποιον ή κάτι άλλο, είτε καλύτερο είτε χειρότερο"
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poets compare women to flowers.",
          "translation": "Οι ποιητές συγκρίνουν τη γυναίκα με λουλούδι."
        },
        {
          "text": "We can compare the function of the heart to that of a pump.",
          "translation": "Μπορούμε να συγκρίνουμε τη λειτουργία της καρδιάς με εκείνη της αντλίας."
        },
        {
          "text": "They often compare sleep to death.",
          "translation": "Συχνά παρομοιάζουν τον ύπνο με το θάνατο."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: liken to"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συγκρίνω, παρομοιάζω, δείχνω ή δηλώνω ότι κάποιος ή κάτι μοιάζει με κάποιον ή κάτι άλλο"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "categories": [
    "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ιταλικά)"
  ],
  "etymology_text": ": compare < λατινική compatrem, αιτιατική του compater",
  "forms": [
    {
      "form": "compare"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "comparaggio"
    },
    {
      "word": "comparatico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ο νονός"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ο κουμπάρος"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ως προσφώνηση: φιλαράκος"
      ],
      "raw_tags": [
        "κατ’ επέκταση"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "συνεργάτης"
      ],
      "raw_tags": [
        "κατ’ επέκταση"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "komˈpa.re"
    }
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "categories": [
    "Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους (βενετικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (βενετικά)"
  ],
  "etymology_text": ": compare < λατινική compatrem, αιτιατική του compater\n: ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ↷ νέα ελληνικά: κουμπάρος",
  "forms": [
    {
      "form": "compare"
    }
  ],
  "lang": "Venetan",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ο νονός"
      ]
    }
  ],
  "word": "compare"
}